не верить глазам -
не верить (глазам) ушам своим
то ли было сказано, что послышалось, то ли было, что глаза видели
Ср. Он был так поражен этой выходкой, что в первую минуту, кажется, не верил ушам своим.
Достоевский. Село Степанчиково. 1, 7.
не верить глазам
Сборник слов и иносказаний
Учебный фразеологический словарь
не верить/не поверить <своим> глазам
Разг. Сильно удивляться, поражаться увиденному (обычно чему-то неожиданному). С сущ. со знач. лица: зритель, участник, гость… не верит своим глазам.
Садитесь, садитесь, мой дорогой Федор Иванович… Гляжу на вас и, право, даже глазам не верю. Как здоровье ваше? (И. Тургенев.)
Я не поверил своим глазам, - подумал, что мне это чудится, а заяц как ни в чем не бывало сидел на той самой ступеньке… (М. Пришвин.)
Сколько лет… Боже мой! я прямо не верю глазам. (В. Набоков.)
Кирпичный домик со стрельчатой башней… Его называли «охотничий домик», «Петровский замок». Однажды, вернувшись в Москву, я не поверил своим глазам - домика нет! Сломан. (В. Песков.)